胡**
Lv.
2
二星
2022/06/03 22:36
第六章 鞋匠
这个章节中“ 那就为这哭泣、为这哭泣吧!” 的句子共有5个,读起来感觉特别象首诗。虽然我不太能理解马奈特小姐为什么要用“哭泣吧哭泣吧”来表达她见到爸爸的激动心情。“要是你在我的说话声中,听出——我不知道是不是这样,不过我希望是这样——要是你在我的说话声中,听出一种声音,和你从前听来如同美妙音乐的一种声音有相似之处,那就为这哭泣、为这哭泣吧!…… 那就为这哭泣、为这哭泣吧! ………
《双城记》
作者:
[英]查尔斯·狄更斯 译者:宋兆霖
领书计划详情
共
1
人点赞
读者留言 (
1
)
写留言
李*
Lv.
2
二星
2022/06/04 13:47
看了您的评论我发现自己看的书不对,虽然都是宋兆霖的翻译,但是场景描写人物描写都非常简短,一些关键性的人物关系居然没有提及(跑图书馆又借了一本对比后发现的),好在发现的早
下面没有了
回复
关闭