狄更斯是小说家,他并不是在书写一段历史。然而,在我们阅读双城记时会明显的感受到时代的变迁对于每一个家庭,每一个人来说会有多大的影响!那是一个不平静的年代,可以说是社会制度都在天翻地覆的年代,曾经的老爷阶级在人愤怒的力量下土崩瓦解,一些新的力量和阶层在出现。我觉得狄更斯在表现这一方面时,他是有矛盾的,一方面他看到了这些力量的不可阻挡,他承认这些人有如狂风暴雨般轻易颠覆一切的能力,一方面他对于这种力量是感觉到恐惧的,他用了很多一样的句子,只是改变其中的一些细节,如“深深的壕沟,两座吊桥,厚实坚固的石头墙,八座大塔楼,大炮,火枪,烈火,浓烟”等反复出现。这些文字很能让人感受到摧枯拉巧的力量。但我觉得他对于革命和群众是又同情又带有一种否定,他对于饱受欺负的人是同情的,他们没有食物没有保障,但对于他们处决那些人,有会不断的用到“发疯般的狂呼乱叫”“恶行”“复仇”等词来形容!那么作为一直坚信人道主义的狄更斯面对这样一段实质性的历史,他会不会也怀疑自己曾经坚持过的?
《双城记》
作者: [英]查尔斯·狄更斯 译者:宋兆霖
领书计划详情