唐*
Lv.3 三星
2019/09/26 11:25
一夜征人尽望乡！
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。跟着沈教授学完前一首词，在学习这首词时，我试着自己也分析下，这是一首关于塞外戊边战士的思乡曲，可以从“塞下”“连角”“长烟”“孤城”“羌管”“将军”“征夫”等词中体会出，“边角起”不免让人联想边塞战场，号角声声，战士们时时在警戒之中！而“长烟落日”又很容易让人联想到“大漠孤烟直，长河落日圆“，这是扫描塞外风景的，远异于中原景象，给人高远辽阔之感！“孤城”则给人苍凉之感，让人想到“一片孤城万仞山”此句。难免心有戚戚！但对“衡阳雁”“燕然未勒”理解困难，带着这个疑问，我阅读沈教授的评析，原来衡阳雁是为了格律做了颠倒处理，应该理解为雁去衡阳，这样一来，整个句子就能通顺译出了。而燕然未勒，这是一个历史典故，说的是应像窦宪一样在燕然山纪功，然后班师回朝！这就是知识层面不够广泛的弊端了！“将军白发征夫泪”这是一说戊边时间长，二说戊边之苦！烽火连天之时，生死已是度外，只是家乡的亲人啊，思之念之！虽说思归多苦颜！但我有着保家卫国的责任，必然“不教胡马度阴山”！
领书计划详情
