但丁的《神曲》创作于15世纪中叶,这段时期是语言的王国几乎包括了全部的经验和现实。是言词最辉煌的时期,人类的语言发展到极致,接近了神光,可是还是无能为力,言语无力,受言语限制的记忆也无能为力!能言说的不及看到的,感受到的,甚至是记忆中的之万一!是事实还是谦卑?我认为应该是事实,言词再精妙一出口意思就差了些,就落了实像,在语言的极限地带,音乐诞生了,它们彼此渗透,在作品中语言是模糊的叫喊和意识模糊的嘟哝,最后由音乐进入非言语的境地,用其更全面的句法将语言笼罩,拔高升华作品,音乐占了绝对主导地位。词语到了尽头,天才的诗人们陷入了沉默,语言不是接近神光或音乐,而是比邻黑夜。
《语言与沉默》
作者: 作者【美】乔治·斯坦纳 李小均译
领书计划详情