文**
Lv.3 三星
2022/06/26 08:28
两种尊重：读者与作品人物
“当作家的感受力最为人道，当作家用语言最周到，最个性、最丰满的谜一样的人类交流，去理解和重演生活的奇妙、繁复和弹性，只有在此时，作家的感受力才最自由。与自由相对的是陈词滥调。没有什么比一行脏字更缺乏自由或者更加受制于庸俗的惯例和空洞的野蛮。文学要成为作者和读者之间生动的对话，作家必须表现出两方面的尊重：尊重读者成熟的想象力；更复杂、更重要的是，尊重他笔下人物的完整性、生活独立性和核心。尊重读者，意味着诗人或小说家邀请读者意识共同参与创作过程。他不会全盘托出，因为他的作品不是为儿童或弱智而写的初级读物。他不会说尽一切，否则剥夺了读者运用想象力去理解的权利。”“我认为，这之间没有截然区别。在“绝对自由”、不受审查的色情想象和绝对自由的性*虐侍之间，也许有深刻的联系，只是我们还不了解。这两种自由出现的历史情景相似，可能并非巧合。实现这两种自由，都是以他人的人连为代价，以他人最宝贵的权利一隐私权一一为代价。“斯坦纳对于读者及作品人物的察觉和尊重让人觉得他研究这个话题极尽一个学者的人文关怀。
领书计划详情
