如果说斯坦纳在之前的文章中只是在陈述一种语言与极权主义的倒退关系,那么在“空洞的奇迹”一文中,他是毫不客气在讲述一种繁荣背后精神与语言的倒退与衰败。在他看来,德国纳粹将德语的精神彻底的毁灭了,而二战经济的繁荣没有真正的文化在做支撑。他强烈的控诉了在纳粹文化之下,德语是如何影响人们的生活,激发那些罪恶的人性,而在屠杀之后,人们的语言只是对残酷历史的一种遮掩,是一种自欺欺人的谎言。我觉得斯坦纳有一点说的很清楚。在文明在倒退之时,我们的语言不可避免的沾上了污秽和血腥,由语言而产生的思想是令人震惊的。由语言而产生的行动是杀戮的。
《语言与沉默》
作者: 作者【美】乔治·斯坦纳 李小均译
领书计划详情