在《狗年月》的情节介绍中,有九个德国人将犹太人爱德华·阿姆泽尔打成肉糊,但只知道其中八个人的名字,第九个却一直是个谜。战后,阿姆泽尔的好友马特恩要解开这个谜,并为阿姆泽尔报仇。马特恩收留了希特勒的一条叫“亲王”的宠物狗,将它改名为普鲁托,与它一路作伴。马特恩成为偶像,在人们要求他公布那八个人的名字时,他却逃跑了。故事的结尾告诉了我们真相:“马特恩因为太爱阿姆泽尔了,他要亲手看看他的心,看看他散落在雪地上的三十二颗牙齿。只要有适合的人吹哨,德国的牧羊犬就成了地狱的猎犬。”仅从故事简介,读者就可以感受到人性的扭曲。“战后第一任总理阿登纳的德国政府才说服自己,说服自己的孩子和许多外国人,让他们相信,这一切恐怖的事情其实根本没有发生”,那谜一样的第九个人的名字(实际就是马特恩本人)就是象征了德国人对暴行的遗忘吧。
《语言与沉默》
作者: 作者【美】乔治·斯坦纳 李小均译
领书计划详情