李**
Lv.
2
二星
2022/06/29 21:19
K
我推测K源自Kavka。卡夫卡的《审判》《城堡》《美国》《变形计》,我读过《审判》觉得着墨之间透着压抑和窒息。这跟卡夫卡被驱逐和被流放的人生经历相关。说着一口纯正德语的德国人,因为流淌着犹太裔的血,被驱逐被流放。到了国外说着“敌人的语言”,不被他乡认同和接纳。一段残酷的纳粹历史让卡夫卡的灵魂无处安放,如孤魂野鬼般一路流放。唯有在他的作品里揭露残酷和反抗。(另卡夫卡讨厌K,我推测因为K曾被纳粹标记于坦克之上。)
《语言与沉默》
作者:
作者【美】乔治·斯坦纳 李小均译
领书计划详情
共
8
人点赞
读者留言 (
1
)
写留言
领**
Lv.
0
2022/06/30 11:51
这篇文章开篇第一段有一句话就点明了:一般来说,德语中"kavka"不过是指一个饶舌的人而已…… 结合1914年代,把K和纳粹标志结合,是超越时代的创造性误读……再说,1914还没有纳粹
下面没有了
回复
关闭