唐*
Lv.3 三星
2022/07/01 22:33
审慎的批评
对于伟大的作家和作品，每一代的批评家因为时代的变迁都会做出不同的解读。只是，对于这一点斯坦纳表示了自己的担忧，他认为这种情况可能是作品本身变得负担累累，又如船只挂满藤壶！他认为任何对于作品的预言都会显得草率。而读者们对于作品功利性的阅读也同样会损害作品与读者之间的互相理解！而当越来越多的文摘形式或白话文形式的书籍出版时，人们也越来越难体会到语言的精妙之处！对于这一点，我很赞同，我难以想象有一天“红楼梦”变成普通话版时，我们是否还能体会到这部作品的伟大之处，文字作用的精妙之处，甚至于他的时代特别之处！
领书计划详情
