赵*
Lv.3 三星
2022/07/06 23:43
语言转换
一种语言作品换成另一种语言，就失去了它应有的表现力。就像作者说的，“试图用英语来演绎《摩西与亚伦》，这个决定从一开始就错”。每种语言都有特定的表现手法和结构，就像我们的古诗词，翻译成英文以后也丧失了一大部分的韵味。所以看原著是最能感受作者意图的途径。
领书计划详情
