领**
Lv.0
2019/10/06 20:34
秦观《浣溪沙》Day 12
在中国的古典诗词中，有些诗词名句，哪怕你是文学的门外汉，只需读一次，也会记忆深刻，比如这一句：“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”这一名句，梁启超称之为“奇语”。这一奇语就出自秦观这首《浣溪沙》“漠漠轻寒上小楼”。然而，这一句“奇”在哪里呢？梁启超没有进行任何说明，梁启超的女儿梁令娴在抄录父亲这一评语入《艺蘅馆词选》时，也未作任何补充说明。沈祖棻的解释，或有助于我们对“奇语”的理解。她说：“它的‘奇’，可以分两层说。第一，‘飞花’和‘梦’，‘丝雨’和‘愁’，本来不相类似，无从类比。但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’的共同点，将四样原来毫不相干的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物……但词人在这里却是反其道而行之。他不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，也同样很新奇。他这样写，并没有损害预计要达到的艺术效果，其秘密在于这两组比喻之间的关联，是在‘轻’和‘细’上面……”她进而又说：“‘飞花’用‘自在’来形容，‘丝雨’用‘无边’来描画，就愈使人感到春梦自遥，闲愁无尽……在描写许多景物的同时，表达了词中主人公的像轻寒一样冷漠的感觉、晓阴一样黯淡的心情、飞花一样渺茫的梦想、丝雨一样细微的哀愁……”这样的分析，是很妙的。不但细腻深婉，而且这分析的文字本身也是一篇美文，耐人寻味。 秦观《浣溪沙》Day 12在中国的古典诗词中，有些诗词名句，哪怕你是文学的门外汉，只需读一次，也会记忆深刻，比如这一句：“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”这一名句，梁启超称之为“奇语”。这一奇语就出自秦观这首《浣溪沙》“漠漠轻寒上小楼”。然而，这一句“奇”在哪里呢？梁启超没有进行任何说明，梁启超的女儿梁令娴在抄录父亲这一评语入《艺蘅馆词选》时，也未作任何补充说明。沈祖棻的解释，或有助于我们对“奇语”的理解。她说：“它的‘奇’，可以分两层说。第一，‘飞花’和‘梦’，‘丝雨’和‘愁’，本来不相类似，无从类比。但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’的共同点，将四样原来毫不相干的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物……但词人在这里却是反其道而行之。他不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，也同样很新奇。他这样写，并没有损害预计要达到的艺术效果，其秘密在于这两组比喻之间的关联，是在‘轻’和‘细’上面……”她进而又说：“‘飞花’用‘自在’来形容，‘丝雨’用‘无边’来描画，就愈使人感到春梦自遥，闲愁无尽……在描写许多景物的同时，表达了词中主人公的像轻寒一样冷漠的感觉、晓阴一样黯淡的心情、飞花一样渺茫的梦想、丝雨一样细微的哀愁……”这样的分析，是很妙的。不但细腻深婉，而且这分析的文字本身也是一篇美文，耐人寻味。
领书计划详情
