领**
Lv.0 
2023/10/03 11:53
第3天
1代老庇给2代何塞生了一个儿子,送到1代何塞家后取名为何塞·阿尔卡蒂奥(简称3代何塞),再加上2代小兰,家中孩子的照料一并交给了为了躲避失眠症而来到马孔多的印第安王子和公主。如此一来,两个小孩最先学会了印第安人的瓜希拉语。1代何塞与生俱来的领袖精神品质,使得他在马孔多的新居民中很快建立起威信,大家像马孔多的原居民一样,愿意听从1代何塞对村子的统一规划和生活安排。村子最新的安排包括,驱逐新派吉卜赛人部落并宣布马孔多只为1代老梅和他的部落敞开,以及将自建村以来就在使用的欢乐报时鸟统一更换成了阿拉伯人的音乐木钟。
在父亲忙于政治市镇、母亲忙于拓展糖果小动物生意的同时,2代奥雷一天天长大,他不但全凭自学掌握了金银器手艺,还如同当年预言“汤锅坠地”一样,精准预言了丽贝卡·布恩迪亚(其身份算是1代老苏的远方表妹,但由于年纪尚小,因此简称2代小贝)的到来。这面向看起来瘦弱饥饿的孩子,听不懂卡斯蒂利亚语却能听懂印第安人的瓜希拉语,并且喜欢吃土和墙皮灰(表面上喜欢吮吸手指,也是因为指甲缝里有她从墙上刮下来的墙皮灰)。1代老苏想尽办法遏制她的恶习,但引发2代小贝的剧烈反抗,最后还是一顿毒打见效快,康复后的2代小贝参与到2代小兰和3代何塞的儿童生活中,成为了他俩的姐姐。并因其干活出色,深得1代老苏喜爱。
不在吃土的2代小贝却不幸染上了那对印第安王子和公主最为害怕的失眠症。当王子得知失眠症来到马孔多后,便逃之夭夭,而公主则认为是命运的安排,便留下来继续和他们在一起。包括1代何塞在内的全体马孔多居民都认为失眠症并不可怕,甚至表示兴奋和期待,但印第安公主则向其解释道,失眠症最可怕的地方在于令人遗忘,彻底的遗忘,如同死亡一般的遗忘。
失眠症还有另外一个症状,就是可以睁着眼睛做梦,并且还能看到每个人梦境里的画面,1代何塞一家人通过这种方式见到了2代小贝的父母,但还是认不出他们是谁。因为1代老苏的糖果动物广受好评,人手一枚棒棒糖的神助攻,使得失眠症从这小家传遍了整个马孔多。为避免继续传给外乡人,马孔多的居民让健康人手持摇铃,以提醒失眠症患者请勿靠近。2代奥雷凭着一股子钻研劲儿相处了对抗失忆的方法——便利贴,也就是把事物的名字、功用、使用方式和频次全都写下来。当然,这招也只能在人们还能认字的阶段才能管用。直到早已经去世的1代老梅,拖着行囊、摇着铃铛再次来到马孔多,用淡色液体解救了1代何塞和全部居民,失眠症才从马孔多消失。随后,1代老梅又和1代何塞倒腾起照相馆,而2代奥雷的金银器生意已经超越了老母亲的棒棒糖生意,俨然一副家中顶梁柱的模样,如日中天的男子汉,也到了结识女孩子的时候。
在吟游诗人弗朗西斯科(简称好汉)来马孔多唱故事(没有关于2代何塞的内容,却带来了1代老苏的母亲去世的消息)的那个夜晚,2代奥雷去了卡塔利诺的店里(带颜色的酒吧),前后花费四十块钱,在啥也没干的情况下,被一晚接待70个男人的姑娘整不会了,决定终生远离女人。与此同时,3代何塞迅猛生长,2代小兰和2代小贝也出落得亭亭玉立,儿女们都到了生儿育女的年纪。于是1代老苏拿出家当扩建家宅,在她的钞能力和动员力叠加下,马孔多最舒适的豪宅拔地而起。
不过好景不长,政府派来一个管事儿的(简称1代市长),命令全体马孔多居民把房子刷成蓝色,当然也包括1代何塞家的新豪宅。这显然不符合马孔多的传统,1代何塞带着2代奥雷去找1代市长交底,告诉他在马孔多谁说了算。1代市长也算是个识趣的人,接受了1代何塞的条件,并带着自己的妻子和两个女儿,分别是16岁的安帕萝和9岁的蕾梅黛丝(简称2代美人),来马孔多定居。特别是1代美人的到来,让2代奥雷瞬间忘记了不近女色的誓言。2代奥雷因这个轮年龄足可以当他女儿的2代美人魂牵梦绕,像是行割礼手术后的男孩,走起路来磕磕绊绊。

《百年孤独》

作者: 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 范晔
领书计划详情
1人点赞
读者留言 (0) 写留言
下面没有了
回复 关闭