乌尔苏拉日渐老去,但凭借着对家里人刻板行为的细致观察,竟然掩盖了自己失明的事实。4代奥雷和4代女王(费尔南达)的儿子(5代何塞)和女儿(5代美人)表面上遵循了母亲4带女王的安排,分别走上神学和古钢琴的人生道路。但实际上各自心底都另有打算,(后面几章会讲到)。他们的父亲4代奥雷则因大摆宴席饮食无度,差点把自己撑死。
值得一提的是,这一章描述了两次生命最后的孤独。一是阿玛兰妲(2代小兰)开始按照上帝的旨意编织自己的寿衣,进入生命最后的孤独阶段。二是上校(2代奥雷)每天造小金鱼度过生命最后阶段。他将金币熔化做成小金鱼又将小金鱼熔化重做。作者在后续的篇章里,会为我们反复展示,这种推到重来、不破不立的行为是贯穿整个布恩迪亚家族的孤独“精髓”。
作者以一种回文般精妙的行文方式,向读者描绘出上校(2代奥雷)死前的景象。他第一次出现在我们面前时,是去看吉普赛人的表演,最后一次出现在我们面前,则是去看马戏团的杂耍。孤独的怀旧,将他带到生命的终点,仿佛画上一个既完美又疏离的圆圈。
《百年孤独》
作者: 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 范晔
领书计划详情