杨**
Lv.3 三星
2024/03/09 10:35
女曰鸡鸣
我们如今知道的很多优美句子都来自诗经，但是原处的整首诗歌的意境却并非如我所想。比如这首，一大早睡的迷迷糊糊，妻子催促丈夫起床，想象睡眼惺忪的情景，妻子张口就能“琴瑟在御，莫不静好。”而这首诗所描述的夫妻也不过是一对普通的日出而作 日入而息的老百姓，那时人的文学修养真高。相比现代诗，我更喜欢古代诗歌，同样是这两句，余先生翻译的非常好“你弹琴来我鼓瑟，多么安静，多美好。”但是我总觉得古文的意境更加悠长，更高级。
领书计划详情
