酒店里的人潮水般涌到街上观看这场赌博的结果,不吃饭了,赌不玩了,场子不看了,就想一窥究竟,并且提出诱人的下注条件。好几百人,穿着皮袄戴着手套,在雪橇周围站了一大圈。马修森的雪橇装着一千磅面粉,已经在这儿停留了近两个小时,天气又特别冷(零下五十度),滑板牢牢地冻在硬邦邦的雪地上。奥布赖恩主张,桑顿有权先把滑板撬松,只要巴克从静止状态“启动”就行;马修森却坚持,这个词包括把滑板从冻结状态中拉松动这层意思。 巴克则带着自己的挽具被套上雪橇,这种兴奋的场面已经感染了它,它觉得有一件大事它必须得做,才对得起约翰·桑顿。人群中发出低语,赞叹巴克的英俊。它状态极佳,没有一块多余的肉,一百五十磅的体重,每一磅都体现出刚强和毅力。 桑顿跪在巴克身旁,他没有照老规矩把巴克摇得如拨浪鼓一般,也没有骂那些粗鲁的脏话,只是双手捧住巴克的头,脸贴在上面,嘴巴凑在巴克的耳边小声说:“你爱我,巴克,你是爱我的。”巴克抑制住冲动,呜呜地叫着。最终巴克在五分钟之内为桑顿赢得了1600块。
《热爱生命》
作者: 【美】杰克· 伦敦 译者:石雅芳,雨宁
领书计划详情