领读者介绍:
日本大阪国立大学文学博士,现任职于深圳大学外国语学院。研究方向为中日比较文学、日本战后文学。
...
61人参加

《罗生门》

作者: 【日】芥川龙之介 (鲁迅/林少华 两种译本)

上海译文出版社/ 江苏凤凰文艺出版社

领读时间
2021年12月15日 21:00 - 2022年01月05日 10:00
内容简介
目前比较普及的电子版有林少华译本和鲁迅/文洁若译本。两个版本中都含有芥川龙之介的重要代表作:《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》、《地狱变》、《橘子》。除此之外,鲁迅译本中收录的作品涵盖了芥川从初期至晚期的主要作品,而林少华译本中的《矿车》、《一篇爱情故事》、《单相思》却是其他作品集中鲜少出现的。两译本的作品内容丰富、题材多样、从中可以领略芥川用笔尖触摸人类灵魂的惊世之才。
推荐理由
有“鬼才”之誉的芥川龙之介(1892-1927)以短篇小说名世,在日本近代文学史上占有重要地位。早在20世纪20年代,他的许多作品被中国读者所喜爱,是迄今被重译最多的日本作家。其小说的题材内容和艺术构思都各有特点,而主题最多关注的是各种外部状况之下的人性体现。芥川的小说让我们去思考活在人群之中的你我、还有他,带领我们去深刻认识人类各类自私、脆弱却时而高洁的灵魂。
精彩书评 (324)
写书评
下面没有了
已结束
确定要领读这本电子书吗?
领读成功!
领读后的图书可以通过【我的阅读】处查看