郭**
Lv.
3
三星
2022/01/20 22:05
秋夜的枣树
先生对于两株枣树的写法慢慢体会,能感觉到一种孤寂。院子外边其实什么也没有,除了枣树还是枣树。这就有一种孤寂的感觉在里面.。 当读者看到院子外边有两株树,一株是枣树,以为院子外面还有别的树,可是没有,剩下的还是枣树。很单调,很孤单。这种孤寂的感觉,如果用“院子外面有两株枣树”来表现,肯定是达不到的。
《野草》
作者:
鲁迅
领书计划详情
共
1
人点赞
读者留言 (
1
)
写留言
领**
Lv.
1
一星
2022/01/20 23:17
很有同感。对枣树这样的描写似乎有些奇怪,人们历来众说纷纭。虽然有人说这是啰嗦甚至恶趣味(如李长之),但多数人的共识是,比简化成两株枣树好的多。《野草》是诗,诗歌语言是讲求“陌生化”的,而鲁迅的语言做到了。对此,有人说是为了凸显鲁迅的孤独感,有人说是为了强调枣树的独立性,有人说是众生平等,每个个体都是独一无二等等。张大春还曾从画面和镜头感的角度作过一个解释:它为什么不能修剪为“墙外有两株枣树”或者“我的后园有两株枣树”呢?因为一旦修剪下来,读者将无法体会那种站在后园里缓慢转移目光、逐一审视两株枣树的况味。我觉得或许没必要为唯一解释争得面红耳赤,甚至鲁迅本人的解释也未必就是真相。各种有价值的解释叠加在一起,就构成了伽达默尔所谓的“视域融合”,让我们的理解越来越丰厚。
下面没有了
回复
关闭