胡**
Lv.3 三星
2022/05/14 21:33
眼睛和雨
相比较冯至翻译的“我的头上没有屋顶,雨落在我的眼里。”
我更喜欢这个版本的翻译:“我的上帝,我上无片瓦,眼睛里下起了雨。”,这个更有意境,诗意更浓。

《布里格手记》

作者: 【奥】里尔克著 陈早 译
领书计划详情
3人点赞
读者留言 (0) 写留言
下面没有了
回复 关闭