庄**
Lv.3 三星
2022/05/24 14:06
生动的描写
“几乎人人都知道那种铁皮制成的圆形物体发出的噪声,比如铁盒盖子滑落的时候。通常它不会一下子就非常响亮地掉到下面,而是短促地撞击一下,继续沿边缘滚动,转到了头,在停住倒下之前,它摇摇晃晃地四处乱撞,这其实才讨厌。就是这样:这就是整个过程;隔壁一个铁皮的东西掉落、滚动、停住,其间每隔一会儿就有人跺脚。如同一切反复作响的噪声,它也有内在的组成结构;它变化着,从不千篇一律。但这也恰好说明了它的规律性。它可以是猛烈的,柔和的,或忧郁的;可以浪涛般翻滚而过,也能在沉寂之前无限漫长的轻轻滑动。最后的摆动总是让人意外。加进来的跺脚声反而几乎是机械的。它总是以不同的方式截断声响,仿佛这就是它的任务。“
这段描写形象生动,读着读着,耳边仿佛响起了圆形铁盖掉落的声音。

《布里格手记》

作者: 【奥】里尔克著 陈早 译
领书计划详情
1人点赞
读者留言 (0) 写留言
下面没有了
回复 关闭