杨**
Lv.3 三星
2022/10/03 06:34
陶庵梦忆异体字之感
陶庵梦忆中的生字还真多。读这本书之前压力就很大，从百度上看原文真的很难懂，但是有了全注释和译文发现连原文都不那么难懂了。所以说人的信心很重要，背后有支撑就有信心。
说回到异体字，这本书是在清朝时候完成的，也就是说异体字主要是在新中国成立后逐渐消失的（包括繁体字），当时的出发点当然是为了扫盲。不过凡事要一分为二地看，有些异体字真的是错字别字、是文人骚客信手拈来的不负责任的产物，让读者或者后人云里雾里多加揣测才能辨识。但有些异体字（比如繁体字）保留了字意，让人本可以望文字生义，现在的有些简体字却看着干干巴巴的，着实遗憾。
领书计划详情
