王*
Lv.1 一星
2024/07/12 10:50
肉食者不鄙、鱼我所欲也 标题的趣味性
汪曾祺文章标题通常和文章内容一样，朴实直白。比如写花，就题《紫薇》、《蜡梅花》、《北京的秋花》。写美食，就题《豆腐》、《栗子》《干丝》。写家人，就题《我的祖父祖母》、《我的父亲》、《我的母亲》。偶尔看到像《肉食者不鄙》和《鱼我所欲也》这样的标题，颇觉新鲜。
“肉食者鄙”出自《左转.庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋”。古代能吃上肉的，大多为权贵，鄙为鄙陋。意思是身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。汪先生反其用之，把这篇介绍用肉做出的美食文题为“肉食者不鄙”。猜度一因肉食现已是普通人餐桌上的常菜，二是你看这些就地取材的肉食做得多美味啊，可见老百姓是多么智慧。“鱼我所欲也”，出自大家耳熟能详的“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也”名句，用来题写鱼的美食篇，博古通今，反差萌，让人看文后忍俊不禁，会心一笑。
领书计划详情
