杨**
Lv.3 三星
2024/09/01 08:05
本书为何有翻译
中外哲学经典的阅读感受区别还与语言相关，读原著译本，就如吃别人嚼烂的饭，也像隔纱观物，总带着第三人的色彩，也总缺少原物的全部元素。不过我也没想到更好的解决方案，毕竟看原著，可能完全读不懂呢，更谈不上百分百还原了。另外我有些好奇。为什么中国哲学简史也有译者呢？难道原书是用文言文写就的？还是英文写的？
领书计划详情
